Ну, я москалька. І хоча вчилася в україномовній школі, рідко чула її поза межами класу. Лише приїхавши в Київ вперше познайомилася з людьми, які використовують її кожен день) Перший час навіть дратувалась, вуха різали мені українські слова, а потім звикла і навіть пройнялася. Хоча досі не дуже люблю не чисту українську, але сама суржиком говорю, нажаль.
Ну я, насправді, теж москалька, хіхіхі) української не чула поки до школи не пішла) ну а вже коли вступила до Могилянки, тоді наше взаємне кохання з українською вже повною мірою і проявилося))) в житті, на щастя, чи на жаль, алглійську використовую частіше за державну мову
Инглиш - это круто. Я в нем как собака, понимаю, но сказать не могу. Так что завидую твоей практике) И накаркали - мне сейчас документ принесли переводить с русского на укр. Сегодня у меня прям день Української мови))) А удобней все равно на русском)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chiming
no subject
Date: 2012-01-20 11:01 am (UTC)From:no subject
Date: 2012-01-20 11:04 am (UTC)From:no subject
Date: 2012-01-20 11:06 am (UTC)From:відпочиваю душею переважно тільки в колі рідних могилянців :*)
no subject
Date: 2012-01-20 11:13 am (UTC)From:no subject
Date: 2012-01-20 11:24 am (UTC)From:no subject
Date: 2012-01-20 11:46 am (UTC)From:И накаркали - мне сейчас документ принесли переводить с русского на укр. Сегодня у меня прям день Української мови)))
А удобней все равно на русском)
no subject
Date: 2012-01-20 12:18 pm (UTC)From:вселенная тебе на что-то явно намекает. только вот на что? ;)
no subject
Date: 2012-01-20 12:24 pm (UTC)From:no subject
Date: 2012-01-20 12:26 pm (UTC)From:no subject
Date: 2012-01-20 12:29 pm (UTC)From:Но лучше чудо!!!
no subject
Date: 2012-01-20 12:40 pm (UTC)From:no subject
Date: 2012-01-20 12:42 pm (UTC)From: