[identity profile] sidhe-place.livejournal.com 2012-04-01 07:36 am (UTC)(link)
это не придирки, это наблюдательность ;)

я просто Сумерки последние в оригинале смотрела (в принципе как и все предыдущие))), поэтому какая озвучка была не знаю, но могу предположить, что не так много актеров, которых приглашают озвучивать фильмы, поэтому выбор невелик и голоса все те же)

касательно Стюарт это изначальный мискаст, поэтому я с этим где-то пол года назад смирилась и, соответственно, жду фильм пребывая в команде Королевы ;)

[identity profile] elistinka.livejournal.com 2012-04-01 01:34 pm (UTC)(link)
Аааа, я все-таки ленивая, никак не могу довести до ума английский, чтобы в оригинале смотреть те же фильмы =( Тогда я проблем не было бы с переводами и озвучкой )
Edited 2012-04-01 13:35 (UTC)